龙珠改/龙珠KAI粤语版

『龙珠改』是为纪念『龙珠Ｚ』开播20周年，使用最新的数码修补技术进行处理，让Z传说以更加色彩鲜艳的姿态在TV动画上复活。OP与ED曲焕然一新，背景音乐和人物配音也重新录制。剧情方面也更加紧凑，更加贴近漫画。

　　2009年4月5日9时在富士TV开篇放映 。延续当时的CAST进行再编集&再收录，OP与ED曲焕然一新。
　　《龙珠Z》第一话的放映是在1989年4月。这个名作延用当年的故事，利用历经20年的现在所推出的最新数码技术的处理，以更加色彩鲜艳的姿态复活了。
　　1，再编集使得动作效果有了提高！！
　　2，OP,ED曲焕然一新！！OP曲和ED曲与动画一起全面翻新！
　　本篇的音响效果也再次收录，构筑独自的世界观！！
　　3，豪华声优阵容大集结！！
　　以孙悟空的声优野泽雅子为中心，当时的超豪华阵容再次集结，演奏出新的乐章！！
　　声音方面配音重新进行。画面方面只会重做OP和ED的画面。原作的291话浓缩到100话。
　　在2009年3月20日的东京国际动漫展特别活动“享誉世界的日本动画龙珠复活！”，
　　东映展台前发放入场券，座位不固定，人多的话可以站着看…
　　内容：漫画、动画、游戏和真人版都造成世界话题的龙珠！
　　在过往的《龙珠》TV动画中（GT除外），为龟仙人以及天津饭配音的分别是宫内幸平和铃置洋孝。不幸的是，两人先后于1995年和2006年去世。
　　因此虽然官方为新作打着“原班人马上阵”的旗号，我们还是在CAST表中看到这两个新入伙的名字。
　　另一方面，绿川光虽然之前没有参与过《龙珠》系列的配音，但却通过扮演《灌蓝高手》的流川枫以及《新世纪GPX》的新条直辉等角色而为人所知，这次再饰演Cool男天津饭相信也十分合适。
　　《龙珠KAI》把《龙珠 Z》的291话改成了100话，但只从中提取了104话（不确定）