河狸筑堤(Dam Beavers)

在懷俄明洲的堤岸，住著兩個不同的海狸家庭，夏天時，牠們利用牙齒咬斷樹枝，將樹枝搬到堤邊，建造自己的居所，好讓牠們在冬天時仍能有一個安樂窩，不致餓壞凍死而喪命。

在北半球的河流及湖畔，處處可見海狸的蹤影，牠們有能力大大改變身邊的環境。節目採用了「間歇性拍攝法」（Time-lapse footage），捕捉海狸每分每秒的生活細節，及牠為周圍的環境帶來甚麼巨變。攝製隊更「破壞」一個海狸的巨型家園，以了解內部的結構。

冬天逐步逼近，海狸們繼續埋頭苦幹，趕及寒冬到達之前，在堤邊建好家園。冬天無聲無色的降臨，湖面的水開始結冰，一頭孤獨的雌性海狸在水底下離開「小屋」，在薄薄的冰層下游泳，但牠需要把呼吸放輕，否則冰層就會破裂！牠在水中欣賞自夏天以來努力的成果，輕佻的擺擺巨大的尾巴，悠然地返回水底，享受水中和暖的冬天及豪華的新居。