仙剑奇侠传粤语版

2004年推出的由中国大陆的浙江电视台拍摄的34集(网络上流传为38集，也有完整版为40集的传言)的同名电视连续剧，剧情是根据1995年原版本游戏的情节和故事而写成的。主演由胡歌饰李逍遥，刘亦菲饰赵灵儿，安以轩饰林月如，与刘品言饰阿奴。电视剧的情节有部分改变，但主线没变。对该剧的评价褒贬不一，有观点认为部分人物的形象及背景设定变得面目全非，远远比不上游戏《仙剑奇侠传》。同时也有观点认为这些人物的心理、形象及背景的改动却是恰到好处，是游戏《仙剑奇侠传》的升华和再次创作，对原作有比较大的突破。
　　总的来说，电视剧的热播虽然被不少老仙迷所抵制，但它还是给仙剑带来了一些新的玩家群体。音乐制作人麦振鸿先生为仙剑电视剧制作的配乐受到了观众们的一致好评，更是成为仙剑电视剧的又一大亮点。 而部分配乐也被选入仙剑4的场景音乐。
　　据了解，《仙剑奇侠传》作为国内第一部由RPG游戏改编的电视剧，在当年创下了收视神话，曾捧回11.3的平均收视率。时隔三年，08年《仙剑奇侠传》在河北卫视取得独家上星权，开播仅一周，就以最高4.6%，平均3.8的收视率，超越往常收视近130%，创下河北卫视开台以来最高收视率，短短两个月内又在同一黄金时间段回放三次，让人不得不感叹仙剑跨越时空的超级魅力。不仅如此，当年《仙剑奇侠传》电视剧的热映，又为仙剑游戏增加了大量的受众群体，成就了电视产业和游戏产业的同谋和双赢。