探侦学园Q/侦探学园Q粤语版

剧名：探侦学园Q
 

　　电视台：日本电视NTV
 

　　首播：2007-07-03
 

　　演员
Q——神木隆之介
 

　　美南惠——志田未来
 

　　天草流——山田凉介
 

　　鸣沢数马——若叶克実
 

　　远山金太郎——要润
 

　　七海光太郎——山本太郎
 

　　与原作不相同之处
动画
 

　　团守彦知道Q与连城晓为父子关系。
 

　　在原作中一位死去的受害者，在动画中则得以生存（在原作中的被杀原因为被刺杀，在动画中则为被钝器殴打至重伤）。
 

　　冥王星的人员组成（大幅修改）。
 

　　Q、惠、金太的相遇，与3人于应考DDS入学试时的过程。
 

　　数马在动画中所用的敬语，并且这里那里的混在一起使用。
 

　　三郎丸寻常地进入了A班。
 

　　在原作中冥王星有份参与的“降灵术杀人事件”，在动画中变成一件普通的事件。另外也有情形刚好相反的事件。
 

　　“哈迪斯”的戏份于动画中接近零。
 

　　在漫画结局中，团守彦与哈迪斯皆死去（前者为病死，后者为于事件中烧死）。
 

　　原作有描述“团守彦”和“哈迪斯（黑王星彦）”的童年往事。
 

　　原作中，最后指出“哈迪斯”并不是天草流的真正爷爷。
 

　　原作中，渗入DDS的间谍为真本慎太郎，非片桐紫乃。
 

　　描述天草流过去的情节于动画大幅减少。
 

　　[编辑] 单发电视剧
 

　　Q、惠、流的年龄为13岁（在原作和动画中为15岁）。
 

　　数马的年龄估计也为13岁（在原作和动画中为11岁）。
 

　　金太是大学生（在原作和动画中为高中生），并且经常穿着浴袍。另外，词尾也变成“～ござる”（“有～”）。
 

　　Q的第一人称为“仆”（在原作和动画中为“俺”），而流的就刚好相反。另外，数马的第一人称也变成“俺”。
 

　　Q的第一人称变成“拙者”（在原作和动画中为“俺”）。
 

　　在原作和动画中，三郎丸（于“开膛岛的惨剧”中）是被人从中间斩开成左右两半的，在电视剧中则为被烧死（但在原作中也有这样情节）。另外，在电视剧中并没有出现被杀的A班学生，只有三郎丸出现。
 

　　团守彦能正常步行。
 

　　流的性格比原作的开朗。
 

　　开膛岛有人居住（例如一位开杂货店的老婆婆）。
 

　　在原作中与九头龙匠有关的内容成为电视剧的其中一部分情节（Q和惠在打开一道画有九条龙的机关门并进入门后的房间后，被人从外面锁上门而被困在房间内。然而在电视剧中，变成是惠先主动进去房间探索。这与动画中的描述恰恰相反）。其后惠脚部的伤口变成是被铁钉刮伤，而非原作和动画中的被毒蛇咬伤。 DDS笔记本的名字（“DDS手帐”）变成“DDS Note”（“Dan Detective Note”）。
 

　　三郎丸的性格友好，并由最初与其他人发生冲突到最后变成与其他人成为好朋友（原作则为从开始到结束一直受人嫌恶）。
 

　　DDS最后只开设Q班一班。三郎丸则成为后备学员。