新世纪福音战士新剧场版-序粤语版

本作是1997年7月上映的《新世纪福音战士剧场版：THE END OF EVANGELION》后10年的首部新的影视作品。本作品是基于原作的重新制作，而不是续编。作为福音战士新剧场版系列的第一部，故事沿袭电视版第1至6集、漫画版单行本第1至3集的剧情。

　　新的NERV标志将原有的无花果叶片稍作的细部修改，恢复了第一代时期的风格，增加了苹果图案的底纹（带有机关变换的圈型）。

　　1.新剧场版

　　主条目：新世纪福音战士新剧场版

　　2006年，Gainax宣布将制作新剧场版，故事将沿用电视版及剧场版，但会作出修改，并全面重新绘画。另外，作品名将改为ヱヴァンゲリヲン，原有的假名エ和オ将分别改为ヱ和ヲ。(但发音不变)

　　（1）新剧场版-序

　　作品第一部新世纪福音战士 新剧场版：序已于2007年9月1日上映。其DVD于2008年4月26日发售。
　　（2）新剧场版-破

　　作品第二部,破,预定在2009年6月27日在日本上映。