云之彼端·约定的地方粤语版

在那个遥远的日子，我们许下了无法实现的约定。

　　这是日本遭到南北切割统治的另一个战后世界。住在受美军统治的青森的少年•藤泽浩纪与白川拓也，同时都对与他们同年纪的女同学「泽渡佐由理」抱有好感。让他们感兴趣的除了这个女孩之外，另一个就是矗立于以津轻海峡分隔的国境另一端，联邦国占领下的北海道的神秘巨塔。两人为了靠着自己的力量飞到那座塔，因此开始制作小型飞机。
　　对浩纪也有好感的佐由理在一次与拓也的偶然的谈话中得知两人的计划，似乎是出于对浩纪的兴趣而参与到这个计划中去。并在之后和两人订下了一同飞向高塔的约定。但是在他们国中三年级的夏天，佐由理突然从二人的世界中消失。由于事情来得太突然，两人感到十分沮丧与空虚，逐渐放弃了梦想中的飞机。毕业后浩纪前往东京念高中，拓也则考上青森的高中，从此两人也开始走向各自的道路。
　　在三年后的一个偶然的机会中，浩纪得知佐由理得到了一种原因不名的疾病，并从那个夏天一直昏睡至今。浩纪决定要想办法让佐由理从昏睡中醒来，因此他去找拓也希望他能帮忙。为了让沉睡的公主苏醒，这两名骑士将朝着高塔以及世界的秘密逼近。
　　你想救佐由理？还是拯救这个世界？
　　他们是否能抵达他们在某天下课后所约定的地方?