新世纪福音战士剧场版1-死与新生粤语版

新世纪福音战士（剧场版）（粤语无字幕）

第一部《死与新生》（DEATH&REBIRTH）于1997年3月15日首映，分两部份，包括了72分钟的电视版的总集篇DEATH和27分钟的新剧情REBIRTH，其中REBIRTH相当于真正的第25话。

第二部END OF EVANGELION《天空／为你现出真心》（Air／まごこる、君に）于4个月后的1997年7月19日公映，也分两部份，《天空》是《死与新生》的新剧情REBIRTH，《为你现出真心》是第三次浩劫的大结局，相当于真正的第26话。至《天空／为你现出真心》为止，EVA的故事全部完结。

《新世纪福音战士 新剧场版－REBUILD OF EVANGELION》 前编

涉谷东急系 2007年初夏 日本全国上映

《新世纪福音战士 新剧场版－REBUILD OF EVANGELION》 中编

涉谷东急系 2008年一月 日本全国上映

《新世纪福音战士 新剧场版－REBUILD OF EVANGELION》 后编+完结编

涉谷东急系 2008年 2008年初夏 日本全国上映